Energieberatung in English

Home     » Privacy (German)     » Imprint (German).    

termine@energieberater-alfter.de

Please note

This site is currently undergoing a major overhaul and has been reduced to a minimum in the meantime.

Thanks a lot to Daniel Faßbender of df-kreativ (external Link) for the great cooperation.

While this site is in English, it is still meant for customers in Germany only. I offer this service for people who feel more comfortable discussing improvements of their building in English rather than German.
I offer my services around the Bonn/Rhein-Sieg region. As several on-site meetings are necessary for the modernization it is not commercially feasible to handle projects further away, since I would have to charge disproportionate cost of travel.

I keep using some German terms (like Energieberater) and have translated them for information. As I am no lawyer, the translation may not be legally correct, but the meaning should be similar. I take no responsibility for any false translations, only the German expressions are binding.

When writing dates I use the German order Day.Month. rather than the American Month.Date.

» top


We are a team now

I gladly announce that I got some support for organisation early in September. Please direct any inquiries to

termine@energieberater-alfter.de

We will come back to you for further discussion. Ideally you will include in your email the address and year of construction of the building, the number of flats and the reason why you contact us. Please also send us your phone number as well as some information, on which days of the week and at what times you are available most likely.

For larger buildings drawings will help us assess the efforts necessary and will make it easier to provide a reliable quotation.

On-site meetings are generally possible after usual working hours. For larger buildings we can organize meetings on Saturday morning.

We are looking forward to your inquiry.

11.09.2025

» top

About me

I am a mechanical engineer, focussed on plant and process engineering, with almost fifteen years experience on the job. In this time I have handled topics like solar thermal energy, flue gas and exhaust air cleaning, ventilation and energy recovery. I have managed several projects, also in other European contries.

I grew up in the Ruhr area and live in Alfter since 2012. I am married and spend my rare spare time as a volunteer with the local Red Cross community.

As Energieberater I can show you the technical solutions and the potential subsidies available. But you choose which measures shall be implemented. Therefore my main target is to find the best solution for you and your building. It is not about a house. It is about a home.

» top